Буква Ё заставила голодать семью из Челябинской области

Буква Ё заставила голодать семью из Челябинской области

Когда в семье Карасевых появился третий ребенок дочка Настена, решили купить дом. Взяли ипотеку, надеялись вернуть долг за счет материнского капитала. Вот тут и вышла осечка. Пенсионный фонд отказался выдавать деньги. А виной всему - буква Ё. По документам оказалось, что эта пятерка друг другу фактически чужие люди. Все члены семьи в документах написаны по-разному. Папа Вячеслав Карасев всю жизнь прожил без двух точек в фамилии. Но когда вступал в брак, его и супругу записали КарасЁвыми. В свидетельствах о рождении старших детей Маши и Жени стоит буква Ё. Когда супруги развелись, им выдали свеженькие паспорта уже без точек. Потому у младшей дочки Настены в свидетельстве никаких точек нет.

- Получается, Маша и Женя уже мне не дети, - удивляется мама Таня, - а значит, и материнский капитал мне не положен!

Из-за этого казуса семья осталась на грани выживания. Зарплата отца (а он, несмотря на развод, живет в семье) не превышает 12 тысяч, а платежи за ипотеку и «коммуналку» перевалили за 18 тыс. руб.

- Мы сидим на воде и хлебе, - переживает Татьяна. - Хорошо еще на детей пособие дают да родственники продуктами помогают!

Скептики скажут: сама виновата, зачем залезла в эту кабалу? Но в том-то и дело, что Таня не сомневалась, что ей выдадут материнский капитал. За последние годы она оформляла различные пособия на себя и детей. И никто ей не попенял на разночтения в документах. В прошлом году тот же Пенсионный фонд даже выдал 12 тысяч из маткапитала.

- В прошлом году наша работница просто пожалела Татьяну и закрыла глаза на ее буквы Е и Ё. Выдала деньги, а теперь должна возместить эту сумму, - откровенно рассказали нам в Пенсионном фонде РФ по Челябинской области. - Теперь вы хотите, чтобы кто-нибудь из сотрудников выдал мамочке за свой счет еще 300 тысяч?

Чиновники полагают, что в проблемах Татьяны она виновата сама: не проследила за чистотой документов. Но Таня уверена: до беды ее довели сотрудники загса, что вольно записывали варианты фамилии. И чиновники Пенсионного фонда, что заметили эту оплошность так поздно. Давайте признаемся, простые люди, в отличие от специалистов, и понятия не имеют, что разница между Е и Ё может быть такой пагубной. Тем более в газетах и книгах, как правило, пишут лишь Е.

- Строго разграничивать эти буквы стали лишь в последние годы, - рассказала «Комсомолке» руководитель отдела загс по Ленинскому району Челябинска Любовь Кравцова. - До этого они считались равноправными. Однако документы пора приводить к единообразию. Ведь по правилам русского языка это две абсолютно разные буквы. Татьяне загс оформил-таки «правильные» документы. Скоро Пенсионный фонд выдаст положенные 300 тысяч. Но сколько похожих случаев только в нашей области! Чтобы не попасть в подобный переплет, есть один совет: следите за тем, чтобы вашу фамилию везде писали правильно.

- Если ошибка совершена по вине загса, - добавила Любовь Кравцова, - документы должны исправить бесплатно даже спустя много лет. А если по вине самого человека, придется заплатить госпошлину 400 руб.

P. S. По данным 2007 года, в России 3% людей имели Ё в фамилии, имени или отчестве. Если эта буква встречается в названии места рождения, ее тоже нужно писать правильно!